Durante muchos años de difusión para este proyecto eventualmente he tenido el apoyo de dos colegas: Alex Reyes, diseñador gráfico salvadoreño y Esau Cantarelly, artesano. A quienes debido al volumen de trabajo requerido (que no alcanzo a cubrir por mi cuenta)he contratado con el fin de poder presentar este proyecto que espero sirva de archivo sobre la situación que vivimos en El Salvador en relación a la migración y a sus causas estructurales.

Mis agradecimientos Alex y Esau